・ビザを発行しようと思うんだけど、どう考える？ビザを発行すると、我々もドイツに捕まってしまうかもしれない。ユダヤ人を逃がそうとしてるんだから、私達もただではすまない。どう思う？（奥様に対しての問い）。

・苦慮、煩悶の揚句、私はついに、人道、博愛精神第一という結論を得た。そして私は、何も恐るることなく、職を賭して忠実にこれを実行し了えたと、今も確信している。

・外務省に背いて領事の権限を使って、この人たちにビザを発行しようと思う。

・回訓を、文字通り民衆に伝えれば、そしてその通り実行すれば、私は本省に対して従順であるとして、ほめられこそすれ、と考えた。

・仮に当事者が私でなく、他の誰かであったとすれば、恐らく百人が百人、東京の回訓通り、ビザ拒否の道を選んだだろう。

・それは、何よりも、文官服務規程方、何条かの違反に対する昇進停止、乃至、馘首が恐ろしいからである。私も、何をかくそう、回訓を受けた日、一晩中考えた。

・最初の回訓を受理した日は、一晩中私は考えた。考えつくした。

・私たちと同じ立場の人が仮に百人いたとしても、このユダヤ人たちを助けようとしないかもしれない。でも僕たちはやろうか。

・人道的な観点から、ビザの発給を拒否する事はできない。領事（自分）の判断で発行してもいいだろうか？

・人間としての資質をもち、この手でユダヤ人を救おう！

〔杉原千畝語録〕（ウイキペディアより転載）