デンマーク内での発音：ホー・セー・アナスン

　　

・	人間は不幸のどん底にいる時でも、たいそう見栄をはることがあるものです。
・	目は目を見ることができない。指は指を指すことができない。誰でも自分のことは案外わからないものだ。
・	私が書いたものは、ほとんどが私自身の姿であり、登場人物はすべて私の人生から生まれたものです。
・	われわれが自分の心の中に持っているほかに悪魔はいない。
・	珍客も長居をすれば嫌がられる。
・	人間というものは、ほとんど常に感情の色めがねを通して、世界を見るものでそのレンズの色しだいで、外界は暗黒にも、あるいは深紅色にも見えるのです。
・	山から遠ざかれば、ますますその本当の姿を見ることができる。友人にしてもこれと同じことです。
・	自分がみにくいアヒルだと思っていたころは、こんなたくさんの幸せがあるなんて、思ってもみなかった。
・	すべての人間の一生は、神の手によって書かれた童話にすぎない。
・	家畜ですら牧場を去るべき時機を知っているが、愚かな人は自分の貪欲の制限を知らない。
・	人はどんな高いところでも登ることができる。しかし、それには決意と自信がなければならない。
・	旅は私にとって精神の若返りの泉だ。

　1956年、アンデルセンの功績を記念して国際児童図書評議会により「児童文学への永続的な寄与」に対する表彰として国際アンデルセン賞が創設されました。この賞は「児童文学のノーベル賞」とも呼ばれるほどの高い評価を得ていて、隔年に授与が行われます。

　アンデルセンの生まれ故郷、オーデンセには子供時代の家が一般公開されています。また、博物館があります。

　彼の肖像は、デンマークの旧10クローネ紙幣に描かれていました。

　アンデルセンは極度の心配性だとされ、外出時には常にロープを持参し、非常時には建物の窓から逃げ出せるようにしていたとか、睡眠中に死んだと勘違いされて埋葬されてしまうのを恐れて、就寝時枕元には「死んでません」という書置きを置いたといわれています。